Risultati ricerca

Abstract/Sommario: In questa raccolta sono state scelte fiabe e leggende provenienti dalle aree vicine al cuore dell'attuale conflitto, nell'intento di offrire al lettore un modo originale di conoscere la cultura e le tradizioni di quei mondi in cui la presenza della religione islamica è preminente: Iran, Iraq, Palestina, Arabia Saudita, Turkmenistan, Kazakistan, Kirgisistan, Uzbekistan, Tagikistan. [www.biblioteche.leggeresrl.it]

Abstract/Sommario: Il volume presenta la traduzione di fiabe, inedite in Italia, dello scrittore e illustratore Rudolf Koivu, vissuto nella prima metà del Novecento. Le fiabe sono tipiche del Nord Europa: nelle narrazioni, ambientate in fitti boschi abitati da fate e troll, si alternano personificazioni di alberi, del sole e della luna, fenomeni che non hanno riscontro nella favolistica italiana. Nelle fiabe popolari nordeuropee più diffuse si conservano infatti tracce delle loro antiche società di cacci ...; [Leggi tutto...] Il volume presenta la traduzione di fiabe, inedite in Italia, dello scrittore e illustratore Rudolf Koivu, vissuto nella prima metà del Novecento. Le fiabe sono tipiche del Nord Europa: nelle narrazioni, ambientate in fitti boschi abitati da fate e troll, si alternano personificazioni di alberi, del sole e della luna, fenomeni che non hanno riscontro nella favolistica italiana. Nelle fiabe popolari nordeuropee più diffuse si conservano infatti tracce delle loro antiche società di cacciatori, motivo per cui troviamo come protagonisti gli animali della foresta: l'orso, il lupo, la volpe e la lepre. Alla traduzione delle fiabe, che prevede il testo originale a fronte, viene affiancata un'analisi della tradizione orale popolare finlandese tramandata nei secoli. [www.biblioteche.leggeresrl.it]

Abstract/Sommario: “Fiabe in rosso” è un progetto nato a quattro mani contro la violenza sulle donne e gli stereotipi di genere. Si tratta di una breve raccolta di fiabe della tradizione, tutte con protagoniste femminili, ma con finali rivisitati. Perché ciò che ogni bimbo dovrebbe imparare è che il finale della propria storia, il finale della propria vita, non deve essere scontato, non deve essere uno solo, non deve essere – soprattutto – già deciso da qualcun altro. La felicità non consiste necessariam ...; [Leggi tutto...] “Fiabe in rosso” è un progetto nato a quattro mani contro la violenza sulle donne e gli stereotipi di genere. Si tratta di una breve raccolta di fiabe della tradizione, tutte con protagoniste femminili, ma con finali rivisitati. Perché ciò che ogni bimbo dovrebbe imparare è che il finale della propria storia, il finale della propria vita, non deve essere scontato, non deve essere uno solo, non deve essere – soprattutto – già deciso da qualcun altro. La felicità non consiste necessariamente nel trovare il principe azzurro, ma nel guadagnarsi la propria strada e il proprio posto nel mondo.

Il rosso vuole essere un po’ il trait d’union tra le varie storie, come citazione del progetto “Zapatos Rojos” dell’artista messicana Elina Chauvet.

Le illustrazioni utilizzano uno stile misto: prevalgono i dettagli rossi ai quali si aggiungonoi inserti di quotidiani utilizzati a mo’ di collage, come aggancio alla realtà e alla cronaca.

Abstract/Sommario: Grazie a Gianni Rodari la letteratura per l'infanzia è stata sottratta al limbo di una produzione minore e restituita, nella sua affascinante complessità, alla storia della letteratura e a quella della pedagogia; il percorso dello scrittore di Omegna non si configura, però, come accomodante itinerario nei luoghi letterari dell'ironia, del paradosso e ancor meno si caratterizza come sentiero tutto interno all'attivismo pedagogico italiano, ma assume via via i segni della contemporaneità ...; [Leggi tutto...] Grazie a Gianni Rodari la letteratura per l'infanzia è stata sottratta al limbo di una produzione minore e restituita, nella sua affascinante complessità, alla storia della letteratura e a quella della pedagogia; il percorso dello scrittore di Omegna non si configura, però, come accomodante itinerario nei luoghi letterari dell'ironia, del paradosso e ancor meno si caratterizza come sentiero tutto interno all'attivismo pedagogico italiano, ma assume via via i segni della contemporaneità, dell'inquietudine, della tensione morale, della coraggiosa protesta civile. L'umorismo dell'assurdo, il gioco della dissacrazione dei luoghi comuni, gli stravolgimenti del linguaggio altro non sono che l'invito reiterato a liberarci dagli schemi, dai pregiudizi, dal conformismo per guardare più lontano; in un momento storico in cui i punti di riferimento morali e civili sembrano smarriti i libri di Rodari ci indicano, anche al di là della felice invenzione e del piacere della lettura, le strade della tolleranza, le vie dell'amicizia sulle quali converrà incamminarci se vogliamo ancora scommettere sul futuro delle nuove generazioni.\

Abstract/Sommario: Per gli antichi greci, oltre agli dei e ai comuni mortali, esistevano personaggi dalle qualità eccezionali, nati dall'unione fra una divinità e un essere umano: gli eroi. Ambiziosi e sprezzanti del pericolo, gli eroi realizzarono imprese leggendarie e arrivarono a sfidare gli dei stessi o a misurarsi con i mostri da loro creati per seminare il terrore sulla Terra. Le fatiche di Eracle, le vittorie di Perseo su Medusa e di Teseo sul Minotauro, la temeraria corsa di Fetonte sul cocchio d ...; [Leggi tutto...] Per gli antichi greci, oltre agli dei e ai comuni mortali, esistevano personaggi dalle qualità eccezionali, nati dall'unione fra una divinità e un essere umano: gli eroi. Ambiziosi e sprezzanti del pericolo, gli eroi realizzarono imprese leggendarie e arrivarono a sfidare gli dei stessi o a misurarsi con i mostri da loro creati per seminare il terrore sulla Terra. Le fatiche di Eracle, le vittorie di Perseo su Medusa e di Teseo sul Minotauro, la temeraria corsa di Fetonte sul cocchio del Sole sono straordinari esempi di coraggio, ma anche una testimonianza dell'ineluttabilità del fato, forza potente e misteriosa alla quale nessuno può sottrarsi, neppure gli dei.

Abstract/Sommario: "Le fiabe sono vere", ha scritto Italo Calvino, perché sono, "prese tutte insieme, nella loro sempre ripetuta e sempre varia casistica di vicende umane, una spiegazione generale della vita". Ci ha sempre creduto Roberto Denti, fondatore della prima iibreria italiana per ragazzi (la seconda d'Europa), partigiano, giornalista e scrittore. Di lui sono qui raccolte alcune note sul tema della fiaba e della lettura dei bambini che sono il testamento di un grande esperto di promozione della l ...; [Leggi tutto...] "Le fiabe sono vere", ha scritto Italo Calvino, perché sono, "prese tutte insieme, nella loro sempre ripetuta e sempre varia casistica di vicende umane, una spiegazione generale della vita". Ci ha sempre creduto Roberto Denti, fondatore della prima iibreria italiana per ragazzi (la seconda d'Europa), partigiano, giornalista e scrittore. Di lui sono qui raccolte alcune note sul tema della fiaba e della lettura dei bambini che sono il testamento di un grande esperto di promozione della lettura e dell'infanzia, che ci fa comprendere meglio il valore delle storie e dei libri per i bambini e non solo per loro. Denti indaga le origini storiche della fiaba intendendola infatti "strada sotterranea e segreta che aiuta a superare le drammatiche difficoltà quotidiane". Con un testo di Gianni Rodari.

Abstract/Sommario: "La prima cosa interessante e importante di questo libro di Espedita Grandesso, che subito balza agli occhi, è il fatto che ogni racconto (o favola o fiaba che dir si voglia, non perché siano sinonimi, ma perché nel libro sono presenti tutti e tre questi generi di narrazione) è scritto in lingua italiana e tradotto in dialetto veneziano. O viceversa. La lettura, per chi usa quotidianamente il dialetto e ne ha quindi perfetta padronanza, è estremamente gradevole e non ti rendi conto se ...; [Leggi tutto...] "La prima cosa interessante e importante di questo libro di Espedita Grandesso, che subito balza agli occhi, è il fatto che ogni racconto (o favola o fiaba che dir si voglia, non perché siano sinonimi, ma perché nel libro sono presenti tutti e tre questi generi di narrazione) è scritto in lingua italiana e tradotto in dialetto veneziano. O viceversa. La lettura, per chi usa quotidianamente il dialetto e ne ha quindi perfetta padronanza, è estremamente gradevole e non ti rendi conto se ti piace di più leggere questi testi in lingua o in dialetto, perché la scrittrice gestisce i due linguaggi esattamente alla pari. Per quanto riguarda i contenuti non è nemmeno il caso di individuare racconto per racconto la fonte precisa: la stessa autrice si premura nella dotta prefazione di dirci che 'le versioni di una stessa favola sono molte, se non infinite', e in molti casi del resto lei opera un suggestivo 'collage' (ed è lei stessa che usa questa parola) di diverse redazioni. E anche per quanto riguarda la qualità (e diciamo pure l'eticità) di questi racconti è la prima a diffidarne: rappresentano un mondo lontano da noi e abbastanza spesso dominato dall'egoismo e dalla sopraffazione." [www.biblioteche.leggeresrl.it]