Risultati ricerca

Abstract/Sommario: Questo volume propone, due racconti inediti di Montague Rhodes James, indiscusso maestro degli orrori soprannaturali. E a queste due gemme fa corona una selezione di storie di spettri tipicamente british, unite dallo stretto intrecciarsi di tre fili rossi: gli autori sono tutti seri e importanti accademici di Cambridge protetti da uno pseudonimo che nessuna ricerca è finora riuscita a illuminare; i luoghi nei quali l'orrore d'oltretomba si manifesta sono tutti legati al mondo accademic ...; [Leggi tutto...] Questo volume propone, due racconti inediti di Montague Rhodes James, indiscusso maestro degli orrori soprannaturali. E a queste due gemme fa corona una selezione di storie di spettri tipicamente british, unite dallo stretto intrecciarsi di tre fili rossi: gli autori sono tutti seri e importanti accademici di Cambridge protetti da uno pseudonimo che nessuna ricerca è finora riuscita a illuminare; i luoghi nei quali l'orrore d'oltretomba si manifesta sono tutti legati al mondo accademico di Cambridge tra le due guerre, fatto di edifici gotici, studenti in toga, strade nebbiose e campagne apparentemente serene; e, infine, la sottile arte di generare in chi legge il crescere ora di implacabile disagio ora di autentico terrore ottenuto con estrema economia di mezzi: quanto di più lontano, insomma, dalla scrittura splatter eppure tanto più efficace e agghiacciante.

Abstract/Sommario: Il manuale vuole rappresentare un supporto pratico per studenti e aspiranti traduttori, una sorta di 'valigetta' che contenga utili suggerimenti e indicazioni sulle strategie da seguire e sui ferri del mestiere da adottare nella traduzione dall'inglese all'italiano. [www.biblioteche.leggeresrl.it]

Abstract/Sommario: Che cosa ci spinge a seguire dal vivo, per radio, sul televideo, o addirittura per posta, una squadra di calcio nelle sue non sempre fulgide prestazioni? Da cosa nasce l'ossessione che ci lega alla nostra squadra del cuore? Attaccamento, esaltazione, fanatismo, ma anche sofferenza, patema, tormento: sono solo alcune delle molteplici sfumature che la passione calcistica può assumere e, quando a metterle sulla pagina sono brillanti scrittori, il lettore riesce ad assaporare il gusto di o ...; [Leggi tutto...] Che cosa ci spinge a seguire dal vivo, per radio, sul televideo, o addirittura per posta, una squadra di calcio nelle sue non sempre fulgide prestazioni? Da cosa nasce l'ossessione che ci lega alla nostra squadra del cuore? Attaccamento, esaltazione, fanatismo, ma anche sofferenza, patema, tormento: sono solo alcune delle molteplici sfumature che la passione calcistica può assumere e, quando a metterle sulla pagina sono brillanti scrittori, il lettore riesce ad assaporare il gusto di ogni emozione che il calcio riserva. Una raccolta di storie in cui la passione per uno sport amatissimo si sposa con il talento della scrittura, riuscendo a restituire quel miracolo di ingenuità, irrazionalità e disperazione che è l'essenza del tifo calcistico.