Non si poteva dire di no : prigionia e lager nei diari e nella corrispondenza di un'internata : Venezia-Mauthausen-Linz, 1944-1945

Sommacampagna : Cierre ; [Verona] : Istituto veronese per la storia della resistenza e dell'età contemporanea, c2002

Abstract/Sommario: La casa dei Borgato diventa così centro di raccolta viveri e vestiario, ma funziona egregiamente anche come punto di prima accoglienza dei prigionieri, che qui vengono medicati, rifocillati e forniti di nuovi abiti per essere pronti ad iniziare il viaggio. Qui vengono ospitati e nascosti fino al giorno della partenza, perché Maria e Delfina si sono prese anche l’impegno di accompagnarli, di notte, alla prima tappa (per lo più la stazione di Padova), dove saranno presi in consegna da al ...; [leggi tutto] La casa dei Borgato diventa così centro di raccolta viveri e vestiario, ma funziona egregiamente anche come punto di prima accoglienza dei prigionieri, che qui vengono medicati, rifocillati e forniti di nuovi abiti per essere pronti ad iniziare il viaggio. Qui vengono ospitati e nascosti fino al giorno della partenza, perché Maria e Delfina si sono prese anche l’impegno di accompagnarli, di notte, alla prima tappa (per lo più la stazione di Padova), dove saranno presi in consegna da altri volontari e così, di tappa in tappa, accompagnati fino al confine di Mislianico, dove alcuni contrabbandieri, pagati dagli stessi volontari, li faranno entrare in territorio svizzero. Si calcola che almeno una cinquantina di prigionieri, tra i centotrenta che si aggiravano in paese, siano stati così salvati dalla deportazione grazie all’impegno di Maria e Delfina.
Tutto questo fino alla notte del 13 marzo 1944, quando tedeschi e fascisti sfondano la porta di casa Borgato, mettendola a soqquadro e portandosi via, tra gli altri, Maria e Delfina e smantellando tutta la loro fittissima rete di solidarietà. Anche padre Placido sarà fatto “sparire” e per lungo tempo nulla si saprà della sua fine cruenta. A tradirli è uno dei loro ospiti, accompagnato come gli altri alla frontiera, al quale probabilmente ha fatto gola la taglia promessa dai tedeschi.
Le due donne, insieme a molte altre delle loro collaboratrici, vengono incarcerate a Venezia, poi, dopo quattro mesi, a Bolzano. Dal carcere veneziano Maria riesce a comunicare sue notizie ai familiari, con un foglietto sgrammaticato come la sua poca cultura le permette di fare, che si conclude con parole di speranza: «non crucciatevi per me, la mia vita l’ho data a Dio perciò il soffrire è per me un vantaggio che vedrete in cielo».
È lei, piuttosto, a preoccuparsi per la nipote Delfina così giovane, quasi pentita di averla attirata in quest’impresa e di averla esposta ad un tale rischio. Quando le separano ha il tempo di sussurrarle: «Offro volentieri la mia vita perché almeno tu possa ritornare a casa viva».
Delfina, con le compagne più giovani, è deportata prima a Mauthausen poi a Linz. Maria, invece, con alcune altre, è dirottata a Ravensbrück, 80 km a nord di Berlino. Vi arriva a marzo 1945, una manciata di giorni prima della liberazione, e mentre a ciascuna viene assegnato un lavoro manuale, per lei, disabile e quindi non produttiva, si aprono ben presto le porte del forno crematorio.
Non si saprà mai il giorno esatto della sua eliminazione, semplicemente non la troveranno più, come tante altre “passate per il camino”. Delfina invece tornerà a casa sana e salva, secondo il desiderio e la preghiera della zia. Fino alla morte, avvenuta il 13 maggio 2015, a ottantotto anni, ha testimoniato alle nuove generazioni l’orrore e la brutalità dei lager nazisti.
Autore Giampiero Petitti - http://www.santiebeati.it/dettaglio/93532 [comprimi]

Copertina Non si poteva dire di no : prigionia e lager nei diari e nella corrispondenza di un'internata : Venezia-Mauthausen-Linz, 1944-1945

Fonte: GOOGLE

Dettagli
Risorse esterne

Dettagli

Campo	Valore
Descrizione	Non si poteva dire di no : prigionia e lager nei diari e nella corrispondenza di un'internata : Venezia-Mauthausen-Linz, 1944-1945 / Delfina Borgato ; a cura di Manuela Tommasi. - Sommacampagna : Cierre ; [Verona] : Istituto veronese per la storia della resistenza e dell'età contemporanea, c2002. - 157 p. : ill. ; 23 cm. - (Quaderni ; 9)
Note	Sul front. : Istituto veronese per la storia della resistenza e dell'età contemporanea, Comune di San Martino Buon Albergo, Biblioteca comunale "don Lorenzo Milani", Cierre edizioni
Collezione	[Fa parte di] Quaderni [Istituto veronese per la storia della resistenza e dell'età contemporanea] ; 9 [Vai al dettaglio]
Numeri	ISBN: 88-8314-158-X
Autori	Borgato, Delfina - [Responsabilità principale] - [Autore] Tommasi, Manuela - [Responsabilità secondaria] - [Curatore]
Soggetto	Borgato, Delfina - Reclusione nel campo di concentramento di Mauthausen - Diari e memorie Campi di concentramento tedeschi - Mauthausen - Diari e memorie
Classificazione	940.531 709 430 92 - Persone in relazione ai campi di concentramento tedeschi
Thesauro	Borgato, Delfina Campi di concentramento tedeschi Diari e memorie Mauthausen
Chiavi	Borgato, Delfina ; 103350 Campi di concentramento (Memorie) Campi di concentramento tedeschi ; 103351 Mauthausen
Luogo di pubblicazione	Sommacampagna - [Luogo di pubblicazione] Verona
Editore	Cierre - [Editore] Istituto veronese per la storia della resistenza e dell'età contemporanea - [Editore]
Liste personalizzate	Percorsi tematici Memorie dai campi di concentramento
Lingua	Italiano
ID scheda	37477