Acta Histriae 17, 2009, 1-2

Con testi in lingua slovena, italiana e inglese. - Con bibliografie nel testo. - Contiene le sezioni: Interpreti di culture: dimensioni del sociale (storiografi, scrittori di libri di viaggio, folcloristi, letterari, eroi popolari) ; Interpreti di culture : dimensioni del sacro (decani, parroci, vescovi, rappresentanti papali, ideologi, mediatori del sacro) ; Relazioni e recensioni. - La sezione "Interpreti di culture: dimensioni del sociale (storiografi, scrittori di libri di viaggio, folcloristi, letterari, eroi popolari)" contiene i saggi: La nuova Babele o la fine dell’interpretazione / Italo Francesco Baldo — Apparati retorici nelle interpretazioni della storiografia umanistica sulla regione compresa tra le Alpi e l’Adriatico nell’alto medioevo / Darja Mihelič — La storiografia friulana ed alcuni gruppi etnici, linguistici, religiosi e sociali / Neva Makuc — Luigi Bassano da Zara: “I costumi et i modi particolari della vita de’ Turchi” : il caso della descrizione cristiana degli Ottomani nel XVI secolo / Klemen Pust — In mezzo a due coste: viaggiatori come mediatori di cultura : il viaggio in Spagna nel Settecento / Mónica Bolufer — Uno sguardo di superiorità sulla provincia : il controverso diario del viaggio in Carinzia nel 1807, scritto da Franz Sartori / Andrej Studen — “Sono bestie bipedi, strillanti e puzzolenti”. Il viaggio di Oblak in Macedonia (1891/92) / Janez Cvirn — Il re Matjaž: lo splendore iridato di un eroe popolare / Zmago Šmitek — Alla mensa dei poeti burleschi: parodia letteraria e interpretazione di culture / Laura Giannetti — La donna salvatrice: Alibech e la ultima età della carne nel Decamerone di Boccaccio / Guido Ruggiero — Il pastore Philippe-Sirice Bridel, il popolo ed i dialetti / Norbert Furrer — La fotografia come mezzo di autointerpretazione e costruzione della propria immagine: i ritratti fotografici emblematici dei futuristi triestini / Martina Vovk. - La sezione "Interpreti di culture : dimensioni del sacro (decani, parroci, vescovi, rappresentanti papali, ideologi, mediatori del sacro)" contiene i saggi: "Ut que inveneritis corrigenda corrigatis, destruatis et elleuatis superflua et nociva, edefictis et plantetis utilita et honesta" : il rapporto tra i rappresentanti papali ed i funzionari ecclesiastici locali sulla costa adriatica orientale durante la seconda metà del secolo XII / Ivan Majnarić — Vescovi e preti–mediatori in contese coniugali (il territorio dell'Istria tra la fine del XV e la metà del XVII secolo)/ Marija Mogorović Crljenko — Di fronte al soprannaturale: apparizioni, miracoli e misteri nell’estate del 1559 / Andrea Savio — I mediatori del sacro / Luisa Accati — Parroci, 'zuppani' e giudici nei verbali delle visite pastorali del XVII e XVIII secolo: il caso di Sbandati e di Abrega / Elena Uljančić Vekić — Al bivio tra appartenenza nazionale e particolarità etnico-linguistiche – l’elezione dell’ arcivescovo di Antivari verso la metà del Settecento / Lovorka Čoralić — Pietà e cultura religiosa nella Sicilia del Settecento : l''Embriologia sacra' di Francesco Emanuele Cangiamila / Carmen Trimarchi — Le interpretazioni "di individuo, società e nazione" nell'ideologia del cattolicesimo politico in Slovenia / Egon Pelikan. - La sezione "Relazioni e recensioni" contiene: Carmina Burana: Razširjen izbor, a cura di Primož Simoniti / [recensione di] Ines Beguš — Viri za zgodovino Prekmurja: Zbirka dokumentov, 2 zv., a cura di László Mayer, András Molnár / [recensione di] Hrvoje Ratkajec — Il confine degli altri: la questione giuliana e la memoria slovena, di Marta Verginella / [recensione di] Borut Klabjan — Labirinti postsocializma : Socialni spomin tekstilnih delavk in delavcev, di Nina Vodopivec / [recensione di] Sabina Žnidaršič Žagar — Serbia, Croatia and Slovenia at Peace and at War : selected Writings, 1983–2007, di Sabrina P. Ramet / [recensione di] Jure Ramšak — Pouke i dileme minulog veka, di Zagorka Golubović / [recensione di] Avgust Lešnik