All'ombra dell'olivo : il Maghreb in 29 filastrocche : ninne nanne, girotondi, canzoni arabe e berbere
Milano : A. Mondadori, 2002
Abstract/Sommario:
Ninne nanne, giochi, filastrocche e canzoni: ecco il repertorio dei bambini algerini, marocchini e tunisini, riunito in un libro e su un CD. Il volume raccoglie testi in arabo (trascritti anche in caratteri latini) e la relativa traduzione in italiano, con l'aggiunta di alcune filastrocche e ninne nanne della nostra tradizione, sorprendentemente simili a quelle in uso nel Maghreb: un segno, al di là delle differenze, della comune appartenenza alla cultura del Mediterraneo e del fatto c ...; [leggi tutto]
Fonte: Leggere
| Campo | Valore |
|---|---|
| Descrizione | All'ombra dell'olivo : il Maghreb in 29 filastrocche : ninne nanne, girotondi, canzoni arabe e berbere/ raccolte da Hafida Favret e Magdeleine Lerasle ; illustrazioni di Nathalie Novi ; [testo italiano di Paolina Baruchello]. - Milano : A. Mondadori, 2002. - 57 p. : ill. ; 28 cm + 1 CD audio. - (Un libro con un cd) |
| Specifiche |
|
| Note |
CD. - Registrazione sonora. - Testo anche in lingua araba. - Con allegato CD audio. - Filastrocche popolari nordafricane. - Nuove acquisizioni per ragazzi 2005 - Parte 1
|
| Collezione |
|
| Numeri |
|
| Autori |
|
| Soggetto | |
| Classificazione | |
| Thesauro | |
| Chiavi | |
| Luogo di pubblicazione | |
| Editore | |
| Lingua | |
| ID scheda | 1430 |
