Era una notte buia e tempestosa

Contiene le sezioni "C'era una volta", "Spettri e incantesimi", "Grandi e piccini", Sempre insieme", "Pazzo mondo". - Segue: Gli autori. - La sezione "C'era una volta" contiene i racconti: La storia di Ommo e Gesine / di James Kruss ── Il piccolo Hawelmann / di Theodor Storm ── Il contadino e i cetrioli / di Lev Tolstoj ── Gulliver nel paese di Lilliput / di Jonathan Swift ── Il filo sottile / di Lev Tolstoj ── Come fu che Eulenspiegel pagò l'oste con il tintinnio delle monete (Tradizione popolare tedesca) ── Come fu che gli abitanti di Schilda comprarono un canetopo (Tradizione popolare tedesca) ── Josa e il violino magico / di Janosch. - La sezione "Spettri e incantesimi" contiene i racconti: Storia di fantasmi / di Mark Twain ── Lo spettro d'acqua di Harrowby Hall / di John Kendrick Bangs. - La sezione "Grandi e piccini" contiene i racconti: Buonanotte, signor vagabondo! / di Astrid Lindgren ── Il signor Keuner e il disegno di sua nipote ── di Bertolt Brecht ── Il ragazzo indifeso / di Bertolt Brecht ── Un saluto dallo zio Jodok ── di Peter Bichsel. - La sezione "Sempre insieme" contiene i racconti: La partita / di René Goscinny ── La festa / di Felix Timmermans ── Il maiale che andò tra le galline / di Rafik Schami ── Buoni amici / di Toon Tellegen. - La sezione "Pazzo mondo" contiene i racconti: Anche Giuseppe Pecora vuole un umano / di Kirsten Boie ── Il maiale dal barbiere / di Erich Kastner ── Kannitverstan / di Johann Peter Hebel ── Favole / di Danul Charms ── Mille anni in volo / di Martin Auer ── Le perfide forbici / di Heinrich Hannover ── Come fu che al cammello spuntò la gobba / di Rudyard Kipling. - Nuove acquisizioni per ragazzi 2007 - Parte 3