Monografia a stampa Monografia a stampa
Aslanyan, Anna

I funamboli della parola

Torino : Bollati Boringhieri, 2021
Abstract/Sommario: I rapporti diplomatici raramente funzionano senza un esercito invisibile di traduttori e interpreti. Pur trascurati, alcuni di essi sono riusciti ad alterare, nel bene o nel male, gli eventi della storia. Anna Aslanyan - giornalista russo-inglese con molti anni di esperienza nel settore - esplora i retroscena di astuzia e ambizione, eroismo e incompetenza, che hanno avuto come protagonisti i professionisti della traduzione, scoprendo fin dove può arrivare un semplice malinteso. Hiroshi ...; [leggi tutto]
Copie: 1
Prestiti: 0
Prenotazioni: 0
Descrizione I funamboli della parola : le traduzioni che hanno cambiato la storia / Anna Aslanyan ; traduzione di Enrico Griseri. - Torino : Bollati Boringhieri, 2021. - 276 p. ; 22 cm. - (Nuovi Saggi ; 72)
Note
In cop.: La centralità di traduttori e interpreti, attori in bilico, nell'ombra, tra le sorprendenti pieghe della storia. - Tit. orig.: Dancing on ropes : translators and the balance of history
Collezione
Numeri
  • EAN: 978-88-339-3705-2
Autori
Soggetto
Classificazione
  • 418.020 92 - Persone in relazione alla traduzione e all'interpretariato
Thesauro
Chiavi
Luogo di pubblicazione
  • Torino - [Luogo di pubblicazione]
Editore
Paese
Lingua
ID scheda 150129
Estendi la ricerca dell'opera
Estendi la ricerca degli autori
Aslanyan, Anna
Griseri, Enrico
Tutte le copie
Biblioteca Inv. Sez. Ubi. Collocazione Prestabilità Stato Prenotazioni
Oriago MO208491 Sezione adulti via Venezia 171 - Oriago 418.020 92 ASL Ammesso al prestito A scaffale Nessuna