Il circolo di poesia della Stasi

Torino : Utet, 2022

Abstract/Sommario: Berlino Est, 1982. Il morale della popolazione è al minimo e l'esito dello scontro fra superpotenze appare ancora incerto. Il ministero per la sicurezza di stato della Ddr è alla ricerca di una nuova arma nella guerra contro il sistema occidentale, e si fa strada un'ipotesi sorprendente: combattere il nemico attraverso rime e versi. Vagliare i messaggi e la corrispondenza dei sospetti non era sufficiente, occorreva comprendere le figure retoriche, entrare nei meccanismi poetici, padron ...; [leggi tutto] Berlino Est, 1982. Il morale della popolazione è al minimo e l'esito dello scontro fra superpotenze appare ancora incerto. Il ministero per la sicurezza di stato della Ddr è alla ricerca di una nuova arma nella guerra contro il sistema occidentale, e si fa strada un'ipotesi sorprendente: combattere il nemico attraverso rime e versi. Vagliare i messaggi e la corrispondenza dei sospetti non era sufficiente, occorreva comprendere le figure retoriche, entrare nei meccanismi poetici, padroneggiare il linguaggio segreto degli avversari per stanarli tra le pieghe dei versi e per controbattere sul piano dello stile e dell'immaginario le minacce della dissidenza. In un esperimento che oggi appare incredibile, una delle forze di polizia segreta più temibili della storia europea cercò allora di reclutare e trasformare in un'arma del regime la più vaga delle discipline letterarie. Il circolo di poesia della Stasi è la storia di un nucleo di agenti segreti che si riunirono fino alla caduta del Muro per imparare a scrivere versi lirici. Una volta al mese, nell'ala paramilitare del ministero per la sicurezza di stato ad Adlershof, un luogo così segreto da non essere nemmeno presente nelle mappe di Berlino, ex agenti, giovani reclute e veterani della Seconda Guerra Mondiale si incontravano sotto la guida del poeta Uwe Berger per imparare il pentametro giambico, gli schemi delle rime e i sonetti petrarcheschi. Man mano che si immergevano nella poesia, però, gli agenti cominciarono a mettere in discussione l'ideologia di stato: lo studio approfondito non radicalizzò in loro la linea incrollabile del Partito, ma portò alcuni membri del circolo a esprimere gli stessi dubbi che i cittadini nutrivano al di fuori della macchina burocratica. Philip Oltermann ha trascorso anni a rovistare negli archivi della Ddr, a ripescare volumi perduti di poesia da scantinati ammuffiti e a rintracciare i membri superstiti di questa società di "poeti rossi" per raccontare la straordinaria storia vera del potere di sedizione della poesia. [comprimi]

Copertina Il circolo di poesia della Stasi

Fonte: GOOGLE

Dettagli
Risorse esterne

Dettagli

Campo	Valore
Descrizione	Il circolo di poesia della Stasi : una strana storia di spie e sonetti nel pieno della guerra fredda / Philip Oltermann ; traduzione di Teresa Ciuffoletti. - Torino : Utet, 2022. - 266 p. ; 23 cm
Note	Tit. orig.: The Stasi Poetry Circle: The Creative Writing Class that tried to Win the Cold War. - Bibliografia: p. 213-216. - In appendice: Poesie in lingua originale [di Jürgen Polinske, Rolf-Dieter Melis, Björn Vogel, Alexander Ruika, Annegret Gollin, Gerd Knauer]
Numeri	EAN: 9788851199913
Autori	Oltermann, Philip - [Responsabilità principale] - [Autore] Ciuffoletti, Teresa - [Responsabilità secondaria] - [Traduttore]
Soggetto	Letteratura tedesca - Repubblica democratica tedesca - Controllo statale Stasi (Polizia segreta tedesco-orientale) - Attività di repressione politica Stasi (Polizia segreta tedesco-orientale) - Circolo di poesia - Attività letteraria
Classificazione	363.283 094 3 - Storia della polizia segreta in Germania
Thesauro	Attività letteraria Letteratura tedesca Repressione politica Repubblica democratica tedesca Stasi (Polizia segreta tedesco-orientale)
Chiavi	Letteratura tedesca (Repubblica democratica tedesca) Stasi (Polizia segreta tedesco-orientale)
Luogo di pubblicazione	Torino
Editore	Utet
Paese	Italia
Lingua	Italiano
ID scheda	154745