Non domandarmi nulla
Milano : Marcos y Marcos, c2015
Abstract/Sommario:
Questo libro invita a rileggere due tra le massime figure poetiche della modernità europea, e insieme a considerare le soluzioni del traduttore: sia Lorca sia Machado sono stati già ampiamente voltati in italiano da mani illustri, con le quali Scarabicchi si prova dunque, se non a rivaleggiare, almeno a discutere implicitamente. Spesso il lettore potrà apprezzare una sorta di aggiustamento e svecchiamento del linguaggio, che non dipende solo dalla cronologia delle traduzioni; Scarabicc ...; [leggi tutto]
| Campo | Valore |
|---|---|
| Descrizione | Non domandarmi nulla/ Antonio Machado, Federico García Lorca ; versioni di Francesco Scarabicchi. - Milano : Marcos y Marcos, c2015. - 267 p. ; 21 cm. - (Gli alianti ; 231) |
| Note |
L'opera è suddivisa in due sezioni: Il seminatore di stelle / Antonio Machado ; Gli istanti feriti / Federico García Lorca . - Con testo spagnolo a fronte
|
|
|
| Collezione |
|
| Numeri |
|
| Autori |
|
| Classificazione |
|
| Chiavi | |
| Luogo di pubblicazione | |
| Editore |
|
| Liste personalizzate | |
| Paese | |
| Lingua | |
| ID scheda | 137070 |
Estendi la ricerca dell'opera
Tutte le copie
| Biblioteca | Inv. | Sez. | Ubi. | Collocazione | Prestabilità | Stato | Prenotazioni |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Oriago | MO94754 | Sezione adulti | via Venezia 171 - Oriago | 861.62 MAC | Ammesso al prestito | A scaffale | Nessuna |