Risultati ricerca

Abstract/Sommario: Moravia e l'America, ovvero un approccio difficile. "Gli indifferenti" appena tradotto registra un insuccesso. "Le ambizioni sbagliate" idem. Siamo negli anni trenta: gli stati Uniti sono attraversati da una crisi economica di portata vastissima. Moravia era stato censurato dal fascismo. Parlava male della borghesia, facile capirne l'ostracismo. Bisognerà arrivare al dopoguerra e a traduzioni impeccabili per registrare finalmente un successo senza precedenti.

Abstract/Sommario: Le ragioni della fortuna della "Commedia" stanno tanto nella forma (nella straordinaria forma del testo, nella lingua che è ancora la nostra lingua, nella complessità del racconto e dei personaggi, nel mondo possibile che Dante ha creato), quanto nel contenuto, nel messaggio che Dante ci trasmette. Che non è solo il messaggio di un cristiano con delle certezze in un mondo senza più certezze di un uomo di fede in un'epoca senza fede; è un messaggio che riusciamo ad ascoltare anche senza ...; [Leggi tutto...] Le ragioni della fortuna della "Commedia" stanno tanto nella forma (nella straordinaria forma del testo, nella lingua che è ancora la nostra lingua, nella complessità del racconto e dei personaggi, nel mondo possibile che Dante ha creato), quanto nel contenuto, nel messaggio che Dante ci trasmette. Che non è solo il messaggio di un cristiano con delle certezze in un mondo senza più certezze di un uomo di fede in un'epoca senza fede; è un messaggio che riusciamo ad ascoltare anche senza fede, anche senza certezze, perché la credenza nell'esistenza di Dio, dell'anima e del libero arbitrio sembri corrispondere a delle funzioni basilari emerse a un certo punto dell'evoluzione umana e non ancora scomparse, funzioni sulle quali anche la "Commedia" si fonda e sulle quali si regge il nostro mondo morale. [www.biblioteche.leggeresrl.it]